In a converted gas station in Rappahannock County’s tiny Little Washington, Patty O’s Cafe & Bakery serves up delectable food in an atmosphere of relaxed casual elegance.